Pro on-line rezervaci vstupenek slouží jako přihlašovací jméno Váš e-mail, použitý dříve při registraci do klubu přátel divadla, heslo je stejné jako do klubu přátel divadla.
V případě zapomenutého či nesprávného hesla lze vygenerovat nové heslo a poslat si jej na e-mail. Je také možné provést novou registraci s novým e-mailem.
Představení muzikálu „Noc na Karlštejně“ finančně podporuje společnost
NAŠI PARTNEŘI:
Petr Markov, Jindřich Brabec: ZVONOKOSY
(pohyb myší nad obrázkem=panning, i=popis, kliknutí=zvětšení fotky)
Tento úspěšný román Garbiela Chevalliera byl brilantně přeložen do češtiny Jaroslavem Zaorálkem v roce 1937. Svým překladem se román natolik přiblížil českému prostředí, že u nás okamžitě zdomácněl a stal se podkladem mnoha dramatických zpracování; nejznámější je však muzikál skladatele Jindřicha Brabce a libretisty Petra Markova s pražskou premiérou v roce 1983. U nás ho uvidíte v režii Martina Novotného v podání nejen ústeckého souboru, ale i pražských hostů ...
muzikál představení uvádíme v jazyce:čeština
datum premiéry: 2.6. 2017
libreto:Petr Markovpřeklad:Jaroslav Zaorálekrežie:Marin Novotnýdirigent:Milan Kaňák / Jan Snítilchoreografie:Vladimir Gončarovvýtvarník scény:Zita Miklošovávýtvarník kostýmů:Zita Miklošovásbormistr:Jan Snítilasistent režie:Tomáš Ch. Brázdakorepetice:Irina Lorencinspice:Kateřina Vídeňská podle románu Gabriela Chevalliera
OSOBY A OBSAZENÍ:Eulálie Čubíková, zakyslá stará panna: Hana Sršňová / Valerie ZawadskáJudita Čuprová, krásná majitelka Beaujolaiského bazaru: Šárka Marková / Michaela NoskováJarmila Macarátová, hostinská: Monika Sommerová / Petra PeterováAdelajda z Kratihájů, baronka na kolečkovém křesle: Galla Macků / Jarmila BaxováRůženka Baráčková, dívenka z Mariánské družiny: Tereza Vágnerová / Barbora VágnerováInocenc Kulíšek, učitel a tajemník obecní rady: Tomáš Ch. BRÁZDABartoloměj Pěšinka, starosta Zvonokos: Martin NovotnýEvžen Bzikavka, obchodník s velocipédy: Jan Ondráček / Milan VlčekSeverín Calaba, farář: Radek KrejčíFerda Čupr, Juditin důvěřivý manžel: Martin MatoušekLorenc Pořízek, oficiál a svůdce místních žen: Jaroslav KovacsOskar Hronec z Koštálova, barončin zeť: Karel HÁBLFranta Podolek: Serguey NikitinPepík Drnohryz: Luboš WagnerJindra Hřejpivo: Radek KonařHeliodor Pupikáček - kluci z Bzikavkovy party: Milan BednářJakub Řemdihák: Robert KirályJura Přežvejkal: Robert SkujenieksHipolyt Sakumpak, notář: Pavel MachátRozmarýn Famfule, lékárník: Otakar HájekLeonard Hnilička, obecní radní: Ivan ZelyczKvětoň Bandur, pekař: Josef VÁVRA stZvonimír Putna, bednář — starousedlíci: Emil VraspírBlahorád Bejkovec, řezník: Miloslav Nechyba / Karel FiewegerJindřich Baráček, vinař: Luděk TrsekŠtěpánka Baráčková, jeho žena: Eva JelínkováČestmír Zejozob, strážmistr: Karel FiewegerAlexander Duplikát, bývalý ministr: Karel Bláha / Serguey NikitinStanda Botička, voják, který přivedl Růženku do jiného stavu: Radek Votruba / Tomáš KostkaBohdan Macarát, Jarmilin žárlivý manžel: Vladimír ŠtěpkaIsidor Cajdrnoha, kapitán vojáků: Petr MatuszekJean, sluha paní baronky: Zdeněk HaasLíza, služebná paní baronky: Ivana PristupováVincek Cápek,obecní blázen, který to jediný doopravdy odskákal: Václav Upír Krejčí / Michal KrupaTerezie Cizrníková, trafikantka: Jaroslava MoozováDorota Mrňouchová, majitelka prádelny: zvonokoské drbnyHortensie Drahobejlová, poštmistrová: Denisa Keller-TarantováLenka Bzikavková, Evženova svárlivá žena: Ester HockeDívenky z Mariánské družiny, Vojáci: občané a občanky Zvonokosobčané a občanky Zvonokos: balet SD / sbor SD / technika SD
